「退隠」の読み方・画数・意味

読み

たいいん

画数

23画の苗字・名前
23画の地名

意味

隠居して世間から離れること

語源や由来

「退隠」の語源は、古代中国の隠遁思想に由来する。「退」は身を引くこと、「隠」は世間から隠れることを意味し、官職や世俗から離れて隠居することを指す。日本では中世以降、武士や貴族が政争から身を引く際に用いられた。禅宗の影響も受け、隠遁生活を表す語として定着した。

「退隠」の例文と使い方

日常会話
父は定年後、田舎に引っ越して退隠生活を送っている。
💡日常会話では、退隠という言葉を使うことで、隠居生活の静かさや落ち着きを表現できます。ただし、相手の状況によっては慎重に使うべきです。
文学
彼の詩には、退隠して自然と一体となった心境が描かれている。
💡文学的な文脈では、退隠という言葉を使って、深い思索や自然との調和を表現することができます。詩や散文に適しています。
ニュース
有名な作家が退隠を宣言し、新たな創作活動に専念すると発表した。
💡ニュース記事では、退隠という言葉を使って、著名人の引退や新たな活動への移行を報道することができます。ただし、正確な情報を伝えることが重要です。
📝退隠は、単なる引退とは異なり、世間から離れて静かに暮らすというニュアンスが強い。類語として『隠遁』や『閑居』があるが、それぞれ微妙にニュアンスが異なるので、文脈に応じて使い分けることが重要。

文脈別の「退隠」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 隠居:仕事を引退し静かに暮らすこと
  • 引退:現役を退いて生活すること
  • 閑居:世間を離れて静かに暮らすこと
  • 余生:仕事を引退後の生活
反対語
  • 現役:仕事や活動を続けている状態
  • 活動:積極的に動き回ること
  • 社会参加:社会に関わりを持つこと
  • 就職:新たに仕事に就くこと
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 隠遁:世間から離れて暮らすこと
  • 遁世:世俗を捨てて隠れること
  • 隠棲:世俗を離れて静かに暮らすこと
  • 世捨て人:世間を捨てて隠れる人
反対語
🎨芸術・文化
類義語
  • 閑人:世俗を離れて暮らす人
  • 風流人:世俗を離れて風流を楽しむ人
  • 文人:文学や芸術に専念する人
  • 山荘生活:山荘で静かに暮らすこと
反対語
💡「退隠」は主に高齢者が仕事を引退し、静かに暮らすことを指す場合が多いです。文脈に応じて適切な類義語を使い分けましょう。

各漢字の詳細

「退」
「隠」

中国語発音

「退隠」を中国語で発音:

ピンイン: tuì yǐn

「退隠」の意味をさらに詳しく(外部サイト)