「調停」の読み方・画数・意味

読み

ちょうてい

画数

26画の苗字・名前
26画の地名

意味

争いを仲裁して和解させること

語源や由来

「調停」の語源は、中国古典の「調和」と「停息」に由来する。「調和」は争いを和らげる意、「停息」は争いを止める意で、両者が組み合わさり、争いを和らげて解決することを意味する。

「調停」の例文と使い方

ビジネス
労使間の紛争を調停するために専門家が介入した。
💡法的拘束力のある調停と任意の調停の違いを明確に説明すること
国際関係
国連が両国の武力衝突を調停する役割を担った。
💡中立性の保持が最も重要となる場面では『仲介』より『調停』が適切
家庭内
子供たちのけんかを親が調停するのは意外に難しい。
💡感情的にならず公平な立場を維持するよう心がける
司法
離婚調停では財産分与について話し合いが行われた。
💡調停委員の意見はあくまで助言であり強制力がないことを周知する
📝『仲裁』との違いは、調停が双方納得の解決を目指すのに対し、仲裁は第三者の判断に従う点。カタカナ語の『メディエーション』とほぼ同義

文脈別の「調停」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 仲介:双方の間に立って話し合いを進めること
  • 仲裁:第三者が争いを解決すること
  • 和解:争いを収めて合意に至ること
  • 交渉:双方が話し合って合意を目指すこと
反対語
  • 対立:意見が衝突し、合意に至らないこと
  • 紛争:争いが続いて解決しない状態
  • 競争:互いに優位を争うこと
  • 闘争:激しく争うこと
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 和平:争いを終わらせて平和を築くこと
  • 協調:互いに協力して物事を進めること
  • 和解:争いを収めて合意に至ること
  • 仲介:双方の間に立って話し合いを進めること
反対語
  • 戦争:国家間の武力衝突
  • 対立:意見が衝突し、合意に至らないこと
  • 紛争:争いが続いて解決しない状態
  • 緊張:関係が悪化し、不安定な状態
⚖️法律・契約
類義語
  • 仲裁:第三者が争いを解決すること
  • 和解:争いを収めて合意に至ること
  • 調和:互いに譲り合って解決すること
  • 仲介:双方の間に立って話し合いを進めること
反対語
  • 訴訟:裁判で争うこと
  • 対立:意見が衝突し、合意に至らないこと
  • 紛争:争いが続いて解決しない状態
  • 争議:争いが長引くこと
💡「調停」は主に法的または外交的な場面で使われることが多いですが、ビジネスや個人間の争いにも適用可能です。文脈に応じて適切な類義語を使い分けましょう。

各漢字の詳細

「調」
「停」

中国語発音

「調停」を中国語で発音:

ピンイン: diào tíng

英語での意味: liaise, intervention, mediation, arbitrement, propitiation

「調停」の英訳を追加

「調停」の意味をさらに詳しく(外部サイト)