「惻隠」の読み方・画数・意味

読み

そくいん

画数

26画の苗字・名前
26画の地名

意味

他人の苦しみに共感する心

語源や由来

「惻隠」は、中国の古典『孟子』に由来する言葉で、人間が他人の不幸や苦しみを見て感じる同情心や憐れみの感情を表す。孟子は、惻隠の心を仁の端緒(始まり)とし、人間の道徳的基盤として重要視した。語源は古代中国の儒教思想に基づく。

「惻隠」の例文と使い方

日常会話
彼はいつも他人の苦しみに惻隠の情を示す。
💡日常会話で使う際は、相手の苦しみに共感していることを強調するために使うと良い。
教育
教師は生徒たちに惻隠の心を持つよう教えるべきだ。
💡教育の場では、他人への共感や思いやりを教える際に適している。
ニュース
災害時に多くの人々が惻隠の心を持って支援に駆けつけた。
💡ニュース記事では、社会的な共感や支援の動きを表現する際に使うと効果的。
ビジネス
リーダーはチームメンバーの苦しみに惻隠の情を示すべきだ。
💡ビジネスシーンでは、リーダーシップやチームのモラルを高めるために使うと良い。
📝「惻隠」は他人の苦しみに共感する心を表すが、類語の「同情」や「哀れみ」とは異なり、より深い共感や思いやりを示すニュアンスがある。

文脈別の「惻隠」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 同情:他人の苦しみを理解し共感すること
  • 共感:他人の感情を共有すること
  • 慈悲:他人への深い思いやり
  • 憐憫:他人の不幸を哀れむこと
反対語
  • 無関心:他人の苦しみに関心がないこと
  • 冷淡:他人の苦しみに冷たい態度
  • 冷酷:他人の苦しみに無情な態度
  • 無情:他人の苦しみに共感しないこと
🏥医療・健康
類義語
  • 共感:患者の苦痛を理解すること
  • 思いやり:患者への優しい気持ち
  • ケア:患者への配慮と支援
  • 看護:患者の苦痛を和らげる行為
反対語
  • 無関心:患者の苦痛に無関心な態度
  • 冷淡:患者への冷たい態度
  • 無情:患者の苦痛に共感しないこと
  • 冷酷:患者への無情な態度
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 人道主義:人間の苦しみを軽減する思想
  • 博愛:広く人々を愛する精神
  • 福祉:社会的弱者への支援
  • 慈善:困っている人々への援助
反対語
  • 冷酷:社会的弱者への無情な態度
  • 無関心:社会問題への無関心な態度
  • 無情:社会的弱者への共感の欠如
  • 冷淡:社会問題への冷たい態度
💡「惻隠」はやや古風な表現なので、文脈に応じて「共感」や「思いやり」など現代的な表現を使い分けると良いでしょう。

各漢字の詳細

「惻」
「隠」

中国語発音

「惻隠」を中国語で発音:

ピンイン: cè yǐn

英語での意味: compassion, ruth

「惻隠」の英訳を追加

「惻隠」の意味をさらに詳しく(外部サイト)