「返杯」の読み方・画数・意味

読み

へんぱい

画数

15画の苗字・名前
15画の地名

意味

相手から受けた杯に返しの杯をすること

語源や由来

「返杯」の語源は、中国の古い習慣に由来する。酒席で主人が客に酒を勧め、客が杯を返すことで敬意を示す行為から生まれた。日本では室町時代以降、武士の間で礼儀作法として定着し、現代では結婚式などの儀礼で用いられる。

「返杯」の例文と使い方

ビジネス
取引先との会食で、社長が返杯を求められたが、私はアルコールを控えていたため、お茶で返杯した。
💡ビジネスシーンでは、返杯のタイミングや方法が礼儀として重要。アルコールを控える場合でも、お茶やソフトドリンクで返杯することで、相手への配慮を示せる。
日常会話
友人との飲み会で、彼が先に乾杯したので、私は返杯として次のラウンドを提案した。
💡友人同士の場では、返杯は気軽に行えるが、相手のペースや体調を考慮することが大切。無理強いせず、楽しい雰囲気を保つよう心がける。
伝統行事
結婚式の披露宴で、新郎新婦が両家の親に返杯をすることで、感謝の気持ちを表した。
💡伝統行事での返杯は、儀礼的な意味合いが強い。事前に流れを確認し、適切なタイミングで行うことが重要。
📝返杯は、相手から受けた杯に対して返す行為であり、礼儀や感謝の気持ちを表す場面で使われる。類語として「お返し」や「返礼」があるが、返杯は特に飲み物を介した行為に限定される点が特徴。

文脈別の「返杯」の類義語・反対語

🎨芸術・文化
類義語
  • 返礼:相手の礼儀に対して礼を返すこと
  • 応酬:相手の行為に対して応えること
  • 報酬:相手の行為に対して報いること
  • 返信:相手のメッセージに対して返事をすること
反対語
  • 無視:相手の行為を無視すること
  • 放置:相手の行為に対して何もしないこと
  • 拒絶:相手の行為を受け入れないこと
  • 黙殺:相手の行為に対して沈黙を守ること
💬日常会話・個人の決断
類義語
  • お返し:相手から受けたものに対して返すこと
  • 返答:相手の質問に対して答えること
  • 対応:相手の行動に対して行動を起こすこと
  • 返事:相手のメッセージに対して返答すること
反対語
  • 無反応:相手の行為に対して反応しないこと
  • 無視:相手の行為を無視すること
  • 放置:相手の行為に対して行動を起こさないこと
  • 拒否:相手の行為を受け入れないこと
💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 返済:借りたものを返すこと
  • 返還:借りたものを返すこと
  • 返信:相手のメッセージに対して返事をすること
  • 応答:相手の行為に対して応えること
反対語
  • 無視:相手の行為を無視すること
  • 放置:相手の行為に対して行動を起こさないこと
  • 拒否:相手の行為を受け入れないこと
  • 黙殺:相手の行為に対して沈黙を守ること
💡「返杯」は相手からの好意や行為に対して返礼をする際に使われる表現で、特に飲み会や宴席でよく使われます。文脈によって適切な類義語や反対語を使い分けることが重要です。

各漢字の詳細

「返」
「杯」

中国語発音

「返杯」を中国語で発音:

ピンイン: fǎn bēi

「返杯」の意味をさらに詳しく(外部サイト)