「返書」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
手紙に対する返事
語源や由来
「返書」の語源は、中国唐代の公文書制度に由来する。当時、上奏文に対して皇帝が返答する文書を「批答」と呼び、これが日本に伝わり「返書」として定着した。平安時代には貴族間の往復文書にも用いられ、後に一般化した。漢字の「返」は「かえす」、「書」は「文書」を意味する。
「返書」の例文と使い方
ビジネス
先日のメールに対する返書を本日送付いたしましたので、ご確認ください。
ビジネスシーンでは、返書の送付を丁寧に伝えることが重要です。
日常会話
友達からの手紙に返書を書くのが楽しみだ。
日常会話では、返書を書くことに対する気持ちを素直に表現すると良いです。
ニュース
政府は市民からの質問に対して返書を発行した。
ニュースでは、返書が公的な文書として扱われることが多いため、正確な表現が求められます。
文学
彼女は彼からの手紙に返書をしたため、心を込めて筆を走らせた。
文学的な表現では、返書を書く過程や心情を詳細に描写することが効果的です。
「返書」は「返信」や「返答」と似ていますが、特に手紙に対する返事を指す点で異なります。
文脈別の「返書」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
日常会話・個人の決断
「返書」はやや古風な表現なので、現代では「返信」や「返事」を使うことが一般的です。
各漢字の詳細
中国語発音
「返書」を中国語で発音：
英語での意味： answer