「辛気」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
気分が重くて不快な感じ
語源や由来
「辛気」の語源は不明。「辛」は苦労やつらい意味、「気」は気分や状態を表すが、具体的な由来ははっきりしていない。
「辛気」の例文と使い方
日常会話
長雨が続いて、なんとなく辛気な気分になる。
「辛気」はやや古風な表現で、若い世代には通じない場合がある。代わりに「気が滅入る」などと言い換えると伝わりやすい。
文学作品
彼の小説には、戦後の辛気くさい町の空気が巧みに描写されていた。
文語的なニュアンスを持つため、散文や詩歌で効果的に使える。ただし過剰使用は文体を重苦しくするので注意。
職場環境
上司のパワハラで部署全体が辛気な雰囲気に包まれている。
職場の不健全な状態を婉曲に表現できるが、具体的な問題解決には「ストレスフル」などの明確な表現が適切な場合も。
「陰鬱」より主観的な不快感、「憂鬱」より身体的な重苦しさを強調する。関西弁では「しんどい」と近いニュアンスで使われることがある。
文脈別の「辛気」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
医療・健康
「辛気」は日常会話や文学作品でよく使われる表現ですが、医療や健康の文脈ではより専門的な言葉を選ぶことが適切です。
各漢字の詳細
- 「辛」
- 「気」
中国語発音
「辛気」を中国語で発音：
英語での意味： vexing