「輔翼」の読み方・画数・意味

読み

ほよく

画数

31画の苗字・名前
31画の地名

意味

- 輔翼:補佐し支えること

語源や由来

「輔翼」の語源は古代中国の文献に遡る。「輔」は助ける、「翼」は補佐する意味で、両字とも支援・補助の意を持つ。『書経』などで君主を助ける臣下を指し、転じて広く補佐・支援を表す語となった。漢字の組み合わせから意味が明確に派生している。

「輔翼」の例文と使い方

ビジネス
彼は社長の輔翼として、会社の発展に大きく貢献した。
💡ビジネスシーンでは、上司やリーダーを補佐する立場を強調する際に使用すると効果的。ただし、やや古風な表現なので、フォーマルな文書やスピーチで使うのが適切。
政治
首相の輔翼となるべく、若手議員が政策立案に取り組んでいる。
💡政治の文脈では、リーダーを支える役割を強調する際に使用できる。ただし、現代の政治報道では「補佐」や「支援」の方が一般的。
歴史小説
家老は主君の輔翼として、領国の統治に尽力した。
💡歴史物語や時代小説では、主君を補佐する武士や家臣の役割を表現するのに適している。現代語よりも古典的な雰囲気を出せる。
📝「輔翼」は「補佐」や「支援」よりも格式ばった表現。現代の日常会話ではほとんど使われず、主に文章語や格式ある場面で用いられる。類語の「補佐」が具体的な業務支援を指すのに対し、「輔翼」はより全体的な支えを意味する傾向がある。

文脈別の「輔翼」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
反対語
  • 妨害:邪魔をすること
  • 敵対:対立すること
  • 孤立:支えがなくなること
  • 妨げ:進行を阻むこと
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 後援:支援すること
  • 協賛:共同で支援すること
  • 擁護:守り支えること
  • 提携:協力関係を築くこと
反対語
  • 反対:逆の立場を取ること
  • 対抗:抵抗すること
  • 孤立化:周囲から孤立すること
  • 敵視:敵として見ること
スポーツ・競技
類義語
反対語
  • 妨害:邪魔をすること
  • 孤立:単独で行動すること
  • 敵対:対立すること
  • 牽制:動きを封じること
💡「輔翼」はややフォーマルな表現なので、場面に応じて「支援」や「サポート」などの簡潔な言葉に置き換えると伝わりやすくなります。

各漢字の詳細

「輔」
「翼」

中国語発音

「輔翼」を中国語で発音:

ピンイン: fǔ yì

英語での意味: assist, attend, help

「輔翼」の英訳を追加

「輔翼」の意味をさらに詳しく(外部サイト)