「翼翼」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
慎重で注意深い様子
語源や由来
「翼翼」は中国語の成語で、もともと「鳥が羽を広げて飛ぶ様子」を表す「翼」が重ねられた語。転じて「注意深く慎重な様子」を意味するようになった。語源は古代中国の文献『詩経』にまで遡る。
「翼翼」の例文と使い方
ビジネス
新規プロジェクトの計画を翼翼と進めることが成功の鍵だ。
ビジネスシーンでは、計画や実行の際に細心の注意を払うことを強調する際に使用すると効果的。
日常会話
彼は翼翼と荷物を運んでいたので、何も壊れなかった。
日常会話では、慎重な行動を褒める際に使うと自然。
ニュース
政府は翼翼と経済政策を進めている。
ニュース記事では、政策や決定の慎重さを伝える際に適している。
教育
先生は翼翼と生徒たちの安全を確認した。
教育現場では、生徒の安全や学習環境の整備に細心の注意を払うことを表現するのに適している。
「翼翼」は「慎重で注意深い様子」を表すが、類語の「慎重」や「注意深い」とは異なり、よりフォーマルで文学的なニュアンスを持つ。
文脈別の「翼翼」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
医療・健康
日常会話・個人の決断
「翼翼」はやや古風な表現で、現代では「慎重」や「注意深い」などの表現がより一般的です。文脈に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
- 「翼」
- 「翼」
中国語発音
「翼翼」を中国語で発音：