「足痍」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
足の傷
「足痍」の例文と使い方
医療・健康
戦場で負った足痍が癒えず、今も歩行に支障をきたしている。
医学的な文脈や深刻な傷を表現する際に適切。日常会話では「足の傷」と言い換えると自然。
歴史・文学
武士は足痍を隠しながらも、最後まで戦い続けたと伝えられている。
古風な表現として有効だが、現代文では「足の負傷」などと説明を加えると分かりやすい。
比喩的表現
長年の過労が心の足痍となって、彼は人を信じられなくなった。
比喩として使う場合は詩的効果があるが、誤解を避けるため前後の文脈で意味を明確にすること。
「足の傷」に比べて文学的・格式ばった印象。日常会話ではほぼ使用されず、主に文章語として扱われる。類語「足傷（そくしょう）」はより医学的で稀な表現。
各漢字の詳細
- 「足」
- 「痍」
中国語発音
「足痍」を中国語で発音：