「赤鏥」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
赤さび
「赤鏥」の例文と使い方
工業・製造業
古い鉄製のパイプには赤鏥が目立つため、早急に交換が必要だ。
「赤鏥」は鉄の酸化による赤い錆を指すため、金属の劣化状況を説明する際に適切。技術文書では「赤錆」と表記する場合もある。
美術・保存科学
この古代遺物の赤鏥は、鉄器が腐食した過程を研究する貴重な手がかりとなる。
文化財の状態報告で使用する場合、化学的な錆の種類（Fe2O3）と区別せずに使うと誤解を招く可能性がある。
日常生活
自転車のチェーンに赤鏥が付いていたので、油を塗って手入れした。
一般的な会話では「赤い錆」と言い換える方が伝わりやすい。専門用語的なニュアンスがあるため、相手に合わせて使い分ける。
「赤錆（あかさび）」は同義語だが、「黒錆」との対比で使われることが多い。金属の種類（銅の緑青など）と混同しないよう注意。
各漢字の詳細
- 「赤」
- 「鏥」
中国語発音
「赤鏥」を中国語で発音：