「赤提灯」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
赤い提灯が目印の伝統的な居酒屋
語源や由来
「赤提灯」の語源は、居酒屋の軒先に赤い提灯を掲げた習慣に由来する。赤い色は目立ちやすく、客を呼び込む効果があった。江戸時代から続く風習で、現在も居酒屋の象徴として定着している。
「赤提灯」の例文と使い方
日常会話
今夜は赤提灯で一杯飲みに行こうよ。
カジュアルな会話で使えるが、若い世代には馴染みがない場合もあるので説明を加えると親切。
観光案内
この通りには昔ながらの赤提灯が並ぶ居酒屋が多く、地元の雰囲気を味わえます。
伝統的な飲食店を紹介する際に有効。外国人観光客には「red lantern」と補足説明が必要な場合も。
飲食業界
赤提灯スタイルの店舗は初期投資が抑えられるが、差別化が課題だ。
業界用語として通用するが、フォーマルな報告書では「大衆居酒屋」など正式名称も併記すべき。
「赤提灯」は看板代わりに赤い提灯を掲げた大衆居酒屋を指す。類語の「居酒屋」より狭義で、昭和レトロな雰囲気や安価なメニューが特徴の店を連想させる。
各漢字の詳細
中国語発音
「赤提灯」を中国語で発音：