「譴罰」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
過ちを責めて罰すること
語源や由来
「譴罰」の語源は、中国古典に由来する。「譴」は非難や咎める意味で、「罰」は処罰や制裁を指す。両字を組み合わせて、過ちを咎めて処罰する行為を表す。漢字文化圏で古くから使用され、日本語にも取り入れられた。
「譴罰」の例文と使い方
ビジネス
不正行為があったため、厳重な譴罰が行われた。
ビジネス文書では『懲罰』や『処分』と比べて格式ばった表現。重い処分を強調したい場合に限定使用
歴史資料
江戸時代の藩法には、武士に対する譴罰規定が細かく記されていた。
歴史的文脈では『刑罰』と区別して、身分秩序を維持するための制裁というニュアンスで使用可能
法律論評
現代刑法における譴罰の概念は、更生プログラムと併用される傾向にある。
法律専門用語としては『制裁』とほぼ同義だが、漢語調の硬い表現として意識的に使い分けられる
『懲罰』との違い：
- 譴罰：過ちを責める教育的側面
- 懲罰：苦痛を与える抑止的側面
※『けんばつ』と読む場合もあるが、現代では『譴罰』の表記が優勢
文脈別の「譴罰」の類義語・反対語
法律・契約
政治・外交・社会
「譴罰」はやや硬い表現なので、文脈に応じて「処罰」や「叱責」などより平易な語を使うと伝わりやすくなります。
各漢字の詳細
- 「譴」
- 「罰」
中国語発音
「譴罰」を中国語で発音：