「調伏」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
悪を抑え正すこと
語源や由来
「調伏」は仏教用語で、悪や煩悩を制御し、鎮めることを意味する。語源はサンスクリット語の「abhicāra」に由来し、中国で「調伏」と訳された。「調」は整える、「伏」は鎮める意で、合わせて悪を制御する行為を表す。
「調伏」の例文と使い方
仏教用語
高僧が悪霊を調伏する儀式を行った
宗教的文脈で使われるため、世俗的な場面では不自然に感じられる可能性がある
歴史小説
武将が謀反を起こした家臣を調伏する場面が描かれている
古典的な表現として使う場合は、現代語訳を併記すると分かりやすい
スピリチュアル
エネルギーの調伏のために瞑想を実践している
比喩的な用法なので、具体的な方法を説明する必要がある
ビジネス比喩
市場の悪質な風評を調伏する対策を講じた
あくまで比喩表現なので、公式文書では明確な表現に置き換えるべき
「退治」「鎮圧」など類似語より宗教的/儀式的ニュアンスが強い。現代日本語では使用頻度が低く、文脈によっては違和感を与える可能性がある
文脈別の「調伏」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
「調伏」は仏教用語としての意味合いが強いため、文脈によっては適切な類義語を選ぶ必要があります。
各漢字の詳細
中国語発音
「調伏」を中国語で発音：