「調印」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
署名または契約書に印を押すこと
語源や由来
「調印」は、中国の「調」と「印」の組み合わせで、「調」は文書を整える意味、「印」は印章を押すことを指す。文書に正式に署名・押印する行為を表す語で、古代中国の公文書手続きに由来する。
「調印」の例文と使い方
ビジネス
両社は共同開発プロジェクトの契約書に調印した。
正式な契約締結を強調する場面で使用。口頭合意と区別する際に有効。
政治
首脳会談の後、貿易協定に調印する予定だ。
国際条約や政府間協定で用いる。署名者（国家元首等）の立場も明記すると良い。
法律
公正証書には当事者双方が調印する必要がある。
法的効力発生要件として使う場合、押印の有無を確認すること。
「署名」と異なり印鑑使用が前提。電子署名が普及した現代では物理的な押印を伴わない場合もあるが、伝統的に「調印」の語が使われることが多い。
文脈別の「調印」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
法律・契約
「調印」は正式な契約や条約に関して使用されることが多いため、文脈に応じて「署名」や「捺印」など、より適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「調印」を中国語で発音：
英語での意味： ratify