「詩翁」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
詩を詠む老人
「詩翁」の例文と使い方
文学・詩の創作
彼は村の詩翁として知られ、毎年開催される詩の祭典で自作を朗読する。
「詩人」よりも風情や年齢を強調したい場合に使用する。若い詩人には不向き。
歴史的描写
平安時代の詩翁たちは、自然を題材に優雅な和歌を詠んだ。
古典文学や歴史物語で用いると時代感が出るが、現代の詩人に使うと違和感がある。
尊敬表現
「あの詩翁の作品には、人生の深みがにじんでいる」と批評家が絶賛した。
敬意を込めた表現として使えるが、皮肉として用いると失礼になるので注意。
「老詩人」とも言い換え可能だが、「詩翁」はより文学的で格式高いニュアンス。中国文学の文脈では「詩仙」など別の表現も存在する。
文脈別の「詩翁」の類義語・反対語
芸術・文化
日常会話・個人の決断
「詩翁」は詩を詠む老人を指すため、文脈に応じて年齢や芸術性を強調する表現を選びましょう。
各漢字の詳細
- 「詩」
- 「翁」
中国語発音
「詩翁」を中国語で発音：