「訟務」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
訟務は訴訟に関する事務や仕事
語源や由来
「訟務」は、法律用語として「訴訟事務」を指す。語源は中国古典に遡り、「訟」は争いや訴訟を意味し、「務」は仕事や業務を表す。これらを組み合わせて、訴訟に関する業務や事務を指す言葉として成立した。
「訟務」の例文と使い方
ビジネス
弊社の訟務部門は、複雑な訴訟案件を専門に扱っています。
法律事務所や企業の法務部門で使用される専門用語。一般社員には分かりにくい可能性があるため、説明を添えると良い。
ニュース
政府は訟務費用の増加に対し、新たな予算措置を検討している。
硬い表現のため、報道記事や公式文書向け。口語では「訴訟関連の費用」などと言い換えると分かりやすい。
法律文書
第3条に定める訟務手続きには、30日以内の応答が義務付けられる。
契約書や法令で使われる正式表現。一般向け文書では「訴訟手続き」など平易な表現が望ましい。
「訴訟業務」とほぼ同義だが、「訟務」はより格式張った表現。カタカナ語の「リーガルプロシーディング」とは異なり、主に書面手続きを指す傾向がある。
各漢字の詳細
- 「訟」
- 「務」
中国語発音
「訟務」を中国語で発音：