「行止」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
行うのをやめること
語源や由来
「行止」の語源は、古代中国の「行」と「止」の組み合わせに由来する。「行」は進むこと、「止」は留まることを意味し、行動と停止の両義を含む。漢語として日本に伝わり、行動や振る舞いを表す語となった。
「行止」の例文と使い方
ビジネス
プロジェクトの行止を決定する前に、関係者全員と協議する必要があります。
「行止」は正式な決定や方針転換を意味するため、根拠を明確に示すことが重要です。
公共事業
環境アセスメントの結果、ダム建設は行止となりました。
公共性の高い事案では「中止」より「行止」が使われる傾向にありますが、ニュアンスの違いを意識しましょう。
日常会話
健康診断の数値が悪く、お酒はしばらく行止にしようと思っている。
個人的な決定に使う場合はやや硬い表現なので、カジュアルな場では「やめる」が自然です。
「中止」と異なり、再開の可能性を含まない点が特徴。類語「廃止」は制度の完全終了を指すが、「行止」は個別案件にも適用可能。
文脈別の「行止」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
日常会話・個人の決断
「行止」はやや硬い表現なので、文脈に応じて「やめる」「中止する」などより一般的な表現を使うと伝わりやすくなります。
各漢字の詳細
中国語発音
「行止」を中国語で発音：
英語での意味： dead end