「荒廃」の読み方・画数・意味

読み

こうはい

画数

21画の苗字・名前
21画の地名

意味

荒れ果てて衰えた状態

語源や由来

「荒廃」は、漢字の「荒」と「廃」から成る。「荒」は「荒れる」「乱れる」を意味し、「廃」は「廃れる」「衰える」を意味する。この二つの漢字が組み合わさり、土地や建物が乱れ、衰えて無用になる状態を表す言葉として使われるようになった。語源は中国古典に遡るが、日本語としての使用は中世以降とされる。

「荒廃」の例文と使い方

ニュース
戦争の影響で街は完全に荒廃し、住民の生活は深刻な打撃を受けた。
💡社会的・物理的な衰退を強調する際に使用。センシティブな話題なので客観的事実を基に記述する。
環境問題
過剰な森林伐採により、この地域の生態系は荒廃の一途をたどっている。
💡自然環境の悪化を表現する際に有効。数値データや具体的な現象と組み合わせると説得力が増す。
心理描写
彼は失業をきっかけに心が荒廃し、引きこもりがちになった。
💡精神的な崩壊状態を比喩的に表現。過度なドラマティックな表現は避け、共感的な文脈で使用する。
📝「衰退」よりも劇的で不可逆的なニュアンスを含む。類語「疲弊」はエネルギー不足、「荒廃」は構造的崩壊を暗示。

文脈別の「荒廃」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 衰退:勢いや影響力が減退すること
  • 低迷:状況が悪化し停滞すること
  • 崩壊:組織やシステムが機能しなくなること
  • 停滞:進展が止まり劣化すること
反対語
  • 復興:衰退した状態から回復すること
  • 成長:経済や規模が拡大すること
  • 発展:状況が向上し進展すること
  • 繁栄:勢いがよく栄えること
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 混乱:秩序が失われた状態
  • 破綻:計画や体制が成り立たなくなること
  • 瓦解:組織や制度が崩れ去ること
  • 衰退:勢力や影響力が弱まること
反対語
  • 安定:秩序が保たれている状態
  • 復興:荒廃した状態から回復すること
  • 繁栄:社会が栄える状態
  • 平和:安定した穏やかな状態
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
  • 回復:良い状態に戻ること
  • 改善:状態が良くなること
  • 整備:手入れされて整うこと
  • 再生:新たに生まれ変わること
📖学術・研究
類義語
  • 劣化:品質や性能が低下する
  • 衰退:勢いや影響力が減退する
  • 崩壊:構造が壊れること
  • 腐敗:物質が変質して質が落ちる
反対語
  • 修復:壊れたものを直すこと
  • 再生:新たに生まれ変わること
  • 維持:状態を保つこと
  • 復元:元の状態に戻すこと
💡「荒廃」は深刻な状態を示す強い表現です。文脈に応じて、程度やニュアンスを考慮して使い分けましょう。

各漢字の詳細

「荒」
「廃」

中国語発音

「荒廃」を中国語で発音:

ピンイン: huāng fèi

英語での意味: wrecking, ruin, dilapidation, desolation

「荒廃」の英訳を追加

「荒廃」の意味をさらに詳しく(外部サイト)