「茶屋女」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
茶屋で働く女性
「茶屋女」の例文と使い方
歴史・文化
江戸時代の茶屋女は、客をもてなすだけでなく芸事にも精通していた。
歴史的文脈で使用する際は、当時の社会的役割を理解した上で用いる。現代の飲食店従業員とは区別が必要。
観光案内
京都の老舗茶屋では、正装した茶屋女が伝統的なお点前を披露します。
観光資源として言及する場合、差別的表現にならないよう配慮。『仲居』など代替表現も検討可。
小説・創作
彼女は茶屋女として働きながら、密かに武士の恋文を運んでいた。
時代劇作品では職業階級を表現する重要な要素となるが、ロマンチック化しすぎないよう注意。
『女給』『ホステス』等の近代語と混同されやすいが、伝統的な飲食店の女性従業員を指す点が異なる。現代では『女将』『仲居』がより適切な場合も。
各漢字の詳細
中国語発音
「茶屋女」を中国語で発音: