「苦辛」の読み方・画数・意味

読み

くしん

画数

15画の苗字・名前
15画の地名

意味

苦しみと辛さを経験すること

語源や由来

「苦辛」の語源は、中国語の「苦辛」に由来する。漢字の「苦」は苦しみ、「辛」は辛さを表し、両方を合わせて苦労や困難を意味する。日本語では、苦労や努力を表す言葉として使われるようになった。

「苦辛」の例文と使い方

ビジネス
新規プロジェクトの立ち上げでは、多くの苦辛を経験したが、チームの成長につながった。
💡苦労や困難を強調する際に使用。ネガティブな印象を与えすぎないよう、成果や学びとセットで表現すると良い。
日常会話
子育ての苦辛はあるけど、子供の笑顔を見ると全部吹き飛ぶよ。
💡共感を求めるときや経験談を話す際に有効。ただし聞き手が同様の経験がない場合、距離感に注意。
自己啓発
苦辛を乗り越えることで、本当の強さが身につくのです。
💡前向きなメッセージと組み合わせると効果的。具体例を添えると説得力が増す。
文学表現
戦後を生き抜いた人々の苦辛が、この町の歴史に刻まれている。
💡重みのあるテーマで使うと深みが出る。過度に暗くなりすぎないよう文脈を調整。
📝「苦労」より詩的で、「艱難辛苦」より日常的なニュアンス。身体的苦痛より精神的困難の文脈で使われる傾向がある。

文脈別の「苦辛」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 苦労:困難な経験をすること
  • 艱難:苦しみや困難に直面すること
  • 試練:困難な状況に耐えること
  • 辛酸:苦しみや悲しみを味わうこと
反対語
  • 安楽:苦労がなく快適な状態
  • 幸福:心が満たされた状態
  • 平穏:穏やかで平和な状態
  • 快適:心地よく苦痛のない状態
💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 苦戦:困難な状況で奮闘すること
  • 逆境:不利な状況に立たされること
  • 試練:ビジネス上の困難な課題
  • 困難:達成が難しい状況
反対語
  • 順調:物事がうまく進んでいる状態
  • 繁栄:ビジネスが成功している状態
  • 成功:目標を達成した状態
  • 安泰:安定して危険のない状態
🏥医療・健康
類義語
  • 苦痛:身体的な痛みや苦しみ
  • 闘病:病気と戦うこと
  • 耐忍:苦しみに耐えること
  • 艱難:健康上の困難
反対語
  • 快癒:病気が治ること
  • 健康:心身が良好な状態
  • 安寧:穏やかで苦痛のない状態
  • 平癒:病気が治ること
💡「苦辛」は主に苦労や困難を強調する文脈で使用されますが、状況によってはより具体的な表現を選ぶと効果的です。

各漢字の詳細

「苦」
「辛」

中国語発音

「苦辛」を中国語で発音:

ピンイン: kǔ xīn

英語での意味: suffering

「苦辛」の英訳を追加

「苦辛」の意味をさらに詳しく(外部サイト)