「色香」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
色っっぽさや性的な魅力
語源や由来
「色香」の語源は、仏教用語の「色（しき）」と「香（こう）」に由来する。「色」は形あるもの、「香」は匂いを指し、転じて美しい女性の容姿や魅力を表すようになった。平安時代頃から使われたとされる。
「色香」の例文と使い方
日常会話
彼女の色香に魅了されてしまった。
性的なニュアンスを含むため、使用する相手や場面に注意が必要です。
文学
その小説の主人公は、色香漂う女性として描かれている。
文学的な表現として使う場合、繊細な描写が求められます。
ビジネス
彼のプレゼンテーションには、独特の色香があった。
ビジネスシーンでは比喩的に使われることがありますが、誤解を招く可能性があるため注意が必要です。
「色香」は、性的な魅力や色っぽさを表現する言葉ですが、文脈によっては誤解を招くことがあるため、使用する際は注意が必要です。類語として「魅力」「色気」などがありますが、それぞれニュアンスが異なります。
文脈別の「色香」の類義語・反対語
「色香」は文学的で上品な表現ですが、文脈によっては性的なニュアンスが強く出る場合があるため、相手や状況に応じて使い分けましょう。
各漢字の詳細
- 「色」
- 「香」
中国語発音
「色香」を中国語で発音：
英語での意味： loveliness