「腐爛」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
有機物が腐って崩れていく現象
語源や由来
「腐爛」は、中国語の「腐」（ふるい、くさる）と「爛」（ただれる、くさる）からなる。両字とも「くさる」の意で、重ねて強調した語。日本語では「腐乱」とも書くが、意味は同じ。
「腐爛」の例文と使い方
日常会話
ゴミを放置しておいたら、腐爛してひどい臭いがした。
「腐爛」は強い悪臭や不快感を伴う状況で使われるため、食事中などのタイミングでの使用は避ける。
農業
収穫した野菜が適切に保管されず、腐爛してしまった。
農作物の品質管理に関する話題で使用する場合、具体的な原因（湿度・温度など）と併せて説明すると分かりやすい。
医学
傷口が腐爛すると、壊疽のリスクが高まる。
医療現場では「壊疽」など専門用語と明確に区別する必要がある。一般向け説明では「重度の化膿」と言い換える配慮も。
「腐敗」との違いは、物理的な崩壊が目立つ点。「腐爛」はより進行した状態を指す傾向がある。
文脈別の「腐爛」の類義語・反対語
医療・健康
日常会話・個人の決断
「腐爛」は主に有機物の腐敗を指しますが、状況に応じて「腐敗」「劣化」など適切な類義語を使い分けましょう。
各漢字の詳細
- 「腐」
- 「爛」
中国語発音
「腐爛」を中国語で発音：
英語での意味： molder, putrefaction