「腐敗臭」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
腐敗したものから発生する強い嫌な臭い
語源や由来
「腐敗臭」の語源は不明。漢字の「腐敗」は物がくさる意味、「臭」はにおいを表すが、この語の成立過程や由来に関する確実な文献記録は確認できない。
「腐敗臭」の例文と使い方
政治ニュース
汚職事件の腐敗臭が強まる中、市民の怒りが爆発した。
比喩的に組織の不正を表現する際に使用。センシティブな話題なので事実確認が必要
食品衛生
冷蔵庫から腐敗臭がするので、賞味期限を確認してください。
文字通りの腐敗状態を表現。健康被害につながるため早急な対応が必要
企業風土
この部署からはパワハラの腐敗臭が漂っていると内部告発があった。
職場環境の悪化を暗示。比喩的用法だが法的リスクを含む表現
文学作品
戦後の闇市には、人間の欲望の腐敗臭が充満していた。
比喩的表現として有効だが、過度な使用は陳腐化する恐れ
物理的腐敗と社会的腐敗の両方に転用可能な稀有な表現。類語「悪臭」は比喩的用法に乏しい
文脈別の「腐敗臭」の類義語・反対語
「腐敗臭」は物理的な臭いだけでなく、比喩的に道徳的・精神的な腐敗を表現する際にも使われます。文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「腐敗臭」を中国語で発音：