「胸裏」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
心の中の考えや感情
「胸裏」の例文と使い方
日常会話
彼はいつも胸裏に秘めた想いをなかなか口にしない。
「胸裏」はやや文語的な表現なので、親しい間柄では「心の中」などと言い換えると自然。
文学・創作
主人公の胸裏に渦巻く葛藤を、筆者は繊細に描写した。
内面描写に適した雅語。詩や小説では「胸中」より情緒的なニュアンスが出る。
フォーマルなスピーチ
私の胸裏には、皆様への感謝の念でいっぱいです。
改まった場で感情を強調したい場合に有効だが、多用すると陳腐に聞こえる可能性あり。
「胸中」とほぼ同義だが、「胸裏」はより詩的・内省的な印象。物理的な心臓の位置(「胸の奥」)と混同しないよう注意。
文脈別の「胸裏」の類義語・反対語
「胸裏」はやや文語的な表現なので、場面に応じて「心中」「胸中」などより口語的な表現を使い分けると良いでしょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「胸裏」を中国語で発音: