「老功」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
長年の功績や貢献
「老功」の例文と使い方
ビジネス
彼は会社に長年貢献し、老功を認められて特別な表彰を受けた。
ビジネスシーンでは、長年の貢献や功績を評価する際に使用する。ただし、年齢を強調するニュアンスがあるため、相手の年齢を気にする可能性がある場面では注意が必要。
日常会話
おじいちゃんは地域のために老功を積んできたんだよ。
日常会話では、家族や知人の長年の功績を話す際に使える。ただし、フォーマルな場面ではより丁寧な表現を選ぶことが望ましい。
ニュース
その政治家は老功を評価され、名誉ある賞を受賞した。
ニュースや報道では、公的な場での功績を伝える際に使用する。ただし、客観的な事実を伝えることが重要であり、過度に感情的な表現は避けるべき。
「老功」は長年の功績や貢献を指すが、類語の「功労」や「功績」と比べて、年齢や長い期間を強調するニュアンスが強い。使用する際は文脈に応じて適切な語を選ぶことが重要。
各漢字の詳細
中国語発音
「老功」を中国語で発音：
英語での意味： experienced, seasoned