「翻意」の読み方・画数・意味

読み

ほんい

画数

31画の苗字・名前
31画の地名

意味

- 考えや意見を変えること

「翻意」の例文と使い方

ビジネス
プロジェクトの方向性を翻意し、新しい戦略を立てることにしました。
💡重要な決定を変更する際には、関係者全員にしっかりと説明することが大切です。
日常会話
彼は最初は反対していたけど、話を聞いて翻意したよ。
💡相手の意見を尊重しながら、自分の考えを伝えると良いでしょう。
ニュース
政府は当初の方針を翻意し、新たな政策を発表した。
💡公的な場での翻意は、その理由を明確に説明することが求められます。
📝「翻意」は、考えや意見を変えることを意味しますが、類語の「変更」や「修正」とは異なり、特に意見や方針の変更に焦点を当てています。

文脈別の「翻意」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
反対語
  • 継続:現状を維持すること
  • 固執:考えを変えずに貫くこと
  • 堅持:方針や考えを守り続けること
  • 維持:現状を変えずに保つこと
🏛️政治・外交・社会
類義語
反対語
  • 固守:政策や立場を守り続けること
  • 堅持:考えや方針を変えないこと
  • 維持:現状を変えずに保つこと
  • 継続:現状の政策を続けること
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
  • 固執:考えを変えずに貫くこと
  • 堅持:考えや信念を守り続けること
  • 継続:現状を変えずに続けること
  • 維持:現状を保ち続けること
💡「翻意」は、特に重要な決断や方針の変更を表す際に使われるため、軽い気持ちの変化には適さない場合があります。

各漢字の詳細

「翻」
「意」

中国語発音

「翻意」を中国語で発音:

ピンイン: fān yì

「翻意」の意味をさらに詳しく(外部サイト)