「翰林院」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
中国の学問や文学を研究する機関
語源や由来
「翰林院」は中国唐代に設立された学術機関で、「翰林」は「文筆の優れた人材」を意味する。語源は「翰（ふで）」と「林（はやし）」の組み合わせで、文人が集まる場所を表す。後に官僚の登用機関として発展した。
「翰林院」の例文と使い方
歴史
唐代に設立された翰林院は、学者や文人が集まる最高の学術機関だった。
歴史的文脈で使用する場合、時代背景（例: 唐代や宋代）を明記すると理解が深まります。
学術
彼の論文は翰林院レベルの厳格な審査を通過した。
比喩的に「最高水準の学問」を表現する際に用いるが、現代の機関名と混同されないよう注意。
文化比較
中国の翰林院と日本の学士院は、共に学術の発展に貢献してきた。
他国の類似機関と比較する場合、役割の違いを明確にすることが重要。
現代中国では「中国科学院」など別の機関名が使われるため、歴史的・伝統的な文脈に限定される傾向がある。
各漢字の詳細
- 「翰」
- 部首：羽 はね
- 「翰」の読み方
- 「翰」の書き方・書き順
- 「林」
- 「院」
中国語発音
「翰林院」を中国語で発音：
英語での意味： french academy, honorary society, academy