「翩翻」の読み方・画数・意味

読み

画数

33画の苗字・名前
33画の地名

意味

軽やかに舞い上がる様子

「翩翻」の例文と使い方

文学

蝶が花の上を翩翻と舞っていた。

💡文学的な描写に適しており、詩的な表現を加えたい場合に使用すると効果的です。

日常会話

子供たちが公園で翩翻と走り回っている。

💡日常会話では、軽やかな動きを表現する際に使うと、情景が鮮やかに伝わります。

スポーツ

彼の翩翻とした動きが試合の流れを変えた。

💡スポーツの解説や記事で、選手の軽やかな動きを強調する際に使用すると、臨場感が増します。

📝「翩翻」は、軽やかで優雅な動きを表現する際に適しています。類語の「軽やか」や「舞う」とは異なり、より詩的で美しい印象を与えることができます。

文脈別の「翩翻」の類義語・反対語

🎨芸術・文化

類義語

• 舞踏：踊りを表現する芸術
• 躍動：生命力や活気が感じられる動き
• 軽快：動きが軽やかで速い様子
• 優雅：上品で美しい動き

反対語

• 鈍重：動きが重く鈍い様子
• 緩慢：動きがゆっくりでのんびりしている様子
• 沈滞：活気がなく動きが停滞している様子
• 重厚：重々しくてどっしりした様子

⚽スポーツ・競技

類義語

• 跳躍：高く跳び上がる動き
• 旋回：回転するように動くこと
• 滑空：空中を滑るように飛ぶこと
• 舞翔：舞いながら空を飛ぶこと

反対語

• 静止：動きが止まっている様子
• 着地：空中から地面に降り立つこと
• 落下：重力に引かれて下に落ちること
• 転倒：バランスを崩して倒れること

💬日常会話・個人の決断

類義語

• 浮揚：気分が軽やかで浮き立つ様子
• 飛翔：心が軽やかに舞い上がる様子
• 軽やか：気分や動きが軽快な様子
• 爽快：気分がさわやかで快い様子

反対語

• 沈滞：気分が重く停滞している様子
• 陰鬱：気分が暗くふさいでいる様子
• 重苦：気分が重く苦しい様子
• 停滞：動きや進展が止まっている様子

💡「翩翻」は軽やかで優雅な動きを表現する際に適していますが、文脈に応じてより具体的な表現を選ぶと、より鮮明なイメージを伝えることができます。

各漢字の詳細

「翩」

• 部首：羽 はね
• 「翩」の読み方
• 「翩」の書き方・書き順

「翻」

• 部首：羽 はね
• 「翻」の読み方
• 「翻」の書き方・書き順
• 中学生で習う漢字

中国語発音

「翩翻」を中国語で発音：

ピンイン: piān fān

漢字：