「一翻」の読み方・画数・意味

読み

いーふぁん

画数

19画の苗字・名前
19画の地名

意味

一度ひっくり返すこと

「一翻」の例文と使い方

日常会話
ケーキを一翻して、裏面をきれいに焼き上げた。
💡「一翻」は、物を一度ひっくり返す動作を表す際に使う。日常的な調理や作業で頻繁に使われる表現。
スポーツ
試合の流れを一翻するために、監督は大胆な戦術変更を行った。
💡「一翻」は、状況や流れを大きく変える意味でも使われる。スポーツの試合やビジネスシーンで有効。
ビジネス
市場の状況を一翻する新製品の発表が、来月行われる予定だ。
💡「一翻」は、ビジネスにおいても状況やトレンドを大きく変えることを指す。戦略的な発表や施策に使われる。
📝「一翻」は、物理的な動作だけでなく、比喩的に状況や流れを変える意味でも使われる。類語として「逆転」や「転換」があるが、「一翻」は一度の動作や変化に焦点を当てている点が特徴。

文脈別の「一翻」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 転換:方向性を変えること
  • 切り替え:状態や考えを変えること
  • 逆転:状況を反対にすること
反対語
  • 維持:現状を保つこと
  • 継続:同じ状態を続けること
  • 固定:変化させないこと
💼ビジネス・経済・戦略
類義語
反対語
スポーツ・競技
類義語
  • 逆転:不利な状況から優勢に変えること
  • 反撃:攻勢に出ること
  • 巻き返し:劣勢を挽回すること
反対語
💡「一翻」は状況を大きく変えるニュアンスを含むため、文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。

各漢字の詳細

「一」
「翻」

中国語発音

「一翻」を中国語で発音:

ピンイン: yī fān

「一翻」の意味をさらに詳しく(外部サイト)