「翩翩」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
軽やかで優雅な様子
語源や由来
「翩翩」の語源は中国古典に由来し、『詩経』や『楚辞』で「軽やかに舞う」「優雅に飛ぶ」様子を表す擬態語として用いられた。鳥の羽ばたきや軽快な動作を音象徴的に表現した語とされる。漢字の「翩」は「羽」偏で、羽根の動きに関連する。
「翩翩」の漢字の意味を活かした、印象的な自己紹介例
ビジネス交流会
はじめまして、翩翩と申します。翩は軽やかに舞う、翩は優雅さを表します。ビジネスの場でも軽やかな発想と優雅な振る舞いで新たな価値を創造してまいります。
クリエイティブ業界
こんにちは、翩翩です。翩々と舞うように自由な発想で、優雅なデザインを生み出すことを心がけています。軽やかさと美しさの調和を追求します。
カジュアルなイベント
やあ、翩翩だよ！名前の通り、軽やかで優雅に生きてるんだ。みんなと楽しく、でも上品に盛り上がろうぜ！
アート・カルチャー
翩翩と申します。翩は舞うように軽やかな、翩はしなやかな優雅さを意味します。アートを通じてその軽やかさと優美さを表現していきたいです。
国際的な環境
Hello, I'm Henhen. My name means 'gracefully fluttering' like a butterfly. I aim to bring light elegance and creative flow to our work.
共通ポイント
- 『翩』は『軽やかに舞う』という意味で、自由さや創造性を強調できます。
- 『翩』の『優雅さ』を活かし、上品な印象を与える自己紹介が可能です。
- 軽やかさと優雅さのバランスを取った表現が効果的です。
「翩翩」の例文と使い方
文学・詩歌
彼女の踊りは、まるで蝶が舞うように翩翩としていた。
比喩的な表現として使われることが多い。視覚的な優雅さを強調したい場面で有効。
日常会話（褒め言葉）
そのドレスの着こなし、本当に翩翩として素敵ですね。
フォーマルな褒め言葉として適しているが、カジュアルすぎる場面では不自然になりうる。
舞踊・芸術評論
バレリーナの翩翩とした動きが観客を魅了した。
専門的な文脈では「軽快さ」と「優雅さ」の両立を表現できるが、技術的説明には別の用語が必要。
「軽やか」に比べて詩的・文語的なニュアンスが強い。現代口語では「優雅に舞う」などと説明を加えると伝わりやすい。
各漢字の詳細
- 「翩」
- 部首：羽 はね
- 「翩」の読み方
- 「翩」の書き方・書き順
- 「翩」
- 部首：羽 はね
- 「翩」の読み方
- 「翩」の書き方・書き順
中国語発音
「翩翩」を中国語で発音：