「縷紅」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
細い赤い糸
「縷紅」の例文と使い方
文学・詩歌
彼女の詩には、縷紅のような繊細な情感が込められていた。
比喩的な表現として使用する際は、対象の繊細さや儚さを強調する効果がある。
伝統工芸
この刺繍は、縷紅を用いて緻密な模様を描いている。
実際の赤い糸を指す場合は、色や素材の説明を補足すると分かりやすい。
恋愛・人間関係
二人の縁は、縷紅で結ばれているようだと祖母は語った。
「運命的な絆」の比喩として使う場合、和風の雰囲気を出すことができる。
「赤い糸」とほぼ同義だが、より文学的で古風なニュアンスを持つ。現代では稀な表現のため、使用時は文脈に注意が必要。
文脈別の「縷紅」の類義語・反対語
「縷紅」は細い赤い糸を指すため、繊細さや色を強調したい場合に適しています。文脈に応じて類義語を使い分けましょう。
各漢字の詳細
- 「縷」
- 「紅」
中国語発音
「縷紅」を中国語で発音：