「細君」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
自分の妻を謙遜して呼ぶ言葉
語源や由来
「細君」の語源は不明。古代中国で「細」は「小さい」、「君」は「君主」を意味し、転じて妻を指すようになったとの説があるが、確証はない。
「細君」の例文と使い方
日常会話
「細君にはいつもお世話になっております。」
謙遜した表現のため、目上の人に対して使用する場合は相手の配偶者を指す際に注意が必要。
ビジネス（取引先との会話）
「先日、細君が作ったお菓子を皆さんにもお裾分けしたいと思いまして。」
砕けた印象を与えるため、フォーマルな場では「家内」や「妻」を使用した方が無難。
文学・小説
「彼は細君に黙って、貯金を全て投資に回した。」
時代劇や古風な文体に適するが、現代設定では違和感を覚える読者もいる。
「家内」「妻」より古風で謙譲のニュアンスが強い。性別役割を連想させるため、現代では使用頻度が低い。
文脈別の「細君」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
芸術・文化
「細君」はやや古風な表現で、現代では「妻」や「家内」がより一般的です。相手や状況に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「細君」を中国語で発音：
英語での意味： married woman