「粗末」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
質や作りが劣っている様子
語源や由来
「粗末」は、「粗い（あらい）」と「末（すえ）」からなる。「粗い」は細かくないこと、「末」は端や取るに足らない部分を指し、合わせて「大ざっぱで質が低い」意味となった。中世以降に使われ始めたとされる。
「粗末」の例文と使い方
日常会話
この家具は粗末な作りだけど、値段の割には使いやすいよ。
「粗末」は物の質が低いことを表すが、必ずしも否定的な意味だけでなく、価格とのバランスを評価する文脈でも使える
ビジネス
粗末な包装では商品価値が伝わらないので、リニューアルを検討しましょう。
品質管理やブランディングの文脈で使用する場合、改善提案とセットで使うと建設的
料理評価
食材は高級なのに、粗末な盛り付けでがっかりした。
見た目と実質のギャップを強調する表現。飲食店の批評では具体的な改善点と併記すべき
「粗末」と「簡素」の違いに注意。後者は質素だが品位があるニュアンスで、前者は明らかな欠点を示す
文脈別の「粗末」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
ビジネス・経済・戦略
「粗末」は物の品質を表す際に使われることが多いですが、人を形容する際には失礼にあたる場合があるので注意しましょう。
各漢字の詳細
- 「粗」
- 「末」
中国語発音
「粗末」を中国語で発音：