「秘跡」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
神聖な儀式
語源や由来
「秘跡」は、キリスト教の秘儀や聖礼典を意味する「サクラメントゥム（sacramentum）」の漢訳語。ラテン語で「神聖なもの」を意味する「sacrum」に由来し、日本語では「秘められた神の業」という意訳が定着した。
「秘跡」の例文と使い方
宗教・神道
神社の秘跡は、神職のみが執り行う神聖な儀式である。
宗教的文脈で使用する場合は、その儀式の神聖さを損なわないよう注意。一般には「神事」や「祭儀」と言い換えると分かりやすい。
歴史・文化
古代の秘跡には、現代に伝わっていない神秘的な意味が込められていた。
学術的な文脈では「秘儀」と混同されやすいが、キリスト教の「秘跡（サクラメント）」とは区別が必要。
小説・創作
主人公は、禁断の秘跡によって封印された力を目覚めさせる。
ファンタジー作品では「儀式」よりも神秘性を強調できるが、過剰な使用は中二病的な印象を与える可能性あり。
「秘儀」は個人の修行や悟りに関わるもの、「秘跡」は神との契約や恩恵を象徴する集団儀式というニュアンスの違いがある。キリスト教用語の「秘跡（サクラメント）」と完全に同一ではないため注意。
文脈別の「秘跡」の類義語・反対語
芸術・文化
学術・研究
「秘跡」は宗教的または特別な意味を持つ儀式を指すことが多いため、文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。
各漢字の詳細
- 「秘」
- 「跡」
中国語発音
「秘跡」を中国語で発音：