「碼瑙」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
瑪瑙（めのう）の異称
語源や由来
中国語「瑪瑙」の音写
「碼瑙」の例文と使い方
宝石・鉱物
この指輪には碼瑙が使われており、独特の縞模様が美しい。
「碼瑙」は「瑪瑙」の異称だが、一般的には「瑪瑙」が多用される。専門家や愛好家向けの文脈で使用するのが適切。
文学・詩歌
彼の詩には「碼瑙の瞳」という比喩が頻繁に登場し、神秘的な印象を与える。
比喩表現として用いる場合は、読み手が「瑪瑙」との関連性を理解できるよう文脈を整える必要がある。
歴史資料
江戸時代の文献には、碼瑙を用いた印鑑の記録が残されている。
歴史的な文脈では異称が用いられる可能性が高いため、注釈を添えると親切。
「碼瑙」は中国語表記の影響を受けた古風な表現。現代日本語では「瑪瑙」が標準的で、宝石業界や学術分野以外での使用は稀。類語「アゲート（agate）」は英語由来の名称。
文脈別の「碼瑙」の類義語・反対語
「碼瑙」は主に伝統工芸や宝石鑑定の文脈で使われる専門用語です。一般的な会話では「瑪瑙」を使用すると分かりやすいでしょう。
各漢字の詳細
- 「碼」
- 「瑙」
中国語発音
「碼瑙」を中国語で発音：