「白話」の読み方・画数・意味

読み

はくわ

画数

18画の苗字・名前
18画の地名

意味

日常的な言葉で書かれた文章

語源や由来

「白話」の語源は、中国語で「白」が「明白」や「平易」を意味し、「話」が「言葉」を指すことから、平易で理解しやすい言葉を表す。特に、古典的な文語体に対して、日常的な口語体を指す言葉として用いられるようになった。

「白話」の例文と使い方

教育
教科書の内容を白話で説明すると、生徒たちの理解が深まった。
💡専門用語を避け、平易な表現を心がけると効果的。
ビジネス
契約書の条項を白話に書き直し、クライアントとの認識齟齬を防いだ。
💡法的正確性を損なわない範囲で簡潔に表現することが重要。
ニュース
政府は政策文書を白話版も公開し、市民のアクセシビリティ向上を図っている。
💡難しい概念を具体例を交えて説明すると理解が促進される。
📝「口語」と混同されがちだが、白話は書き言葉としての平易さを指す点が異なる。類語「平易文」は文体の簡潔さに焦点がある。

文脈別の「白話」の類義語・反対語

🎨芸術・文化
類義語
  • 口語:日常的に話される言葉
  • 俗語:非公式な日常の言葉
  • 方言:特定地域で使われる言葉
  • 会話体:話し言葉で書かれた文体
反対語
  • 文語:書き言葉で使われる言葉
  • 雅語:格式ある古風な言葉
  • 漢文:中国古典の文章表現
  • 修辞文:装飾的な文章文体
📖学術・研究
類義語
反対語
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
💡「白話」は中国語の文語(文言)に対する概念です。日本語では「口語」や「話し言葉」に近いニュアンスで使われますが、文脈によって適切な表現を選びましょう。

各漢字の詳細

「白」
「話」

中国語発音

「白話」を中国語で発音:

ピンイン: bái huà

「白話」の意味をさらに詳しく(外部サイト)