「瘢」の読み方・画数・意味

読み

はん

画数

15画の苗字・名前
15画の地名

意味

傷跡

「瘢」の例文と使い方

医療
手術後の痕を目立たなくするために、専門のクリームを使用しています。
💡「瘢痕」は医学的な文脈でよく使われるため、一般の会話では「傷跡」と言い換えると分かりやすい。
日常会話
子供の頃のやけどのがまだ少し残っている。
💡「瘢」単体では硬い印象を与えるため、親しい間柄では「傷の跡」などと表現するのが自然。
文学
戦争のは、彼の心にも深く刻まれていた。
💡比喩的に使用する場合、物理的な傷跡だけでなく心理的トラウマも暗示できるが、文脈を明確にすること。
📝「瘢」は「傷跡」の硬い表現で、主に書き言葉や専門用語として用いられる。類語の「痕」はより広く跡全般を指すが、「瘢」は特に治癒後の目立つ跡を指す傾向がある。

各漢字の詳細

「瘢」

中国語発音

「瘢」を中国語で発音:

ピンイン: bān

「瘢」の意味をさらに詳しく(外部サイト)