「瘡瘢」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
傷やできものの跡が残った痕
「瘡瘢」の例文と使い方
医療・健康
手術後の瘡瘢が目立つため、レーザー治療を検討している。
医学的な文脈で使用されることが多いが、一般の人にも理解できる表現。専門用語と併用する場合は説明を加えると親切。
日常会話
子供の頃のやけどの瘡瘢がまだ少し残っているんだ。
「傷跡」よりも硬い表現なので、フォーマルな場や詳細を伝えたい場合に適する。カジュアルな会話では「跡」と言い換えることも多い。
文学・表現
戦争の瘡瘢が街の至る所に刻まれていた。
比喩的に使用する場合は物理的な痕跡だけでなく、心理的・社会的な傷跡も表現可能。文脈に合わせた説明が必要な場合あり。
「瘡瘢」は「傷跡」より医学的/文学的で、日常会話では使用頻度が低い。類似語に「瘢痕（はんこん）」があるが、こちらはより専門的な医療用語。
文脈別の「瘡瘢」の類義語・反対語
「瘡瘢」は主に医療分野で使用される専門的な用語ですが、日常会話では「傷跡」などのより一般的な表現を使用すると伝わりやすくなります。
各漢字の詳細
- 「瘡」
- 「瘢」
中国語発音
「瘡瘢」を中国語で発音：