「泛」の読み方・画数・意味

読み

はんひろ

画数

7画の苗字・名前
7画の地名

意味

広く行き渡る

「泛」の例文と使い方

ビジネス
この新製品は、幅広い年齢層にする需要が見込まれる。
💡「泛する」はやや硬い表現なので、プレゼンや報告書などフォーマルな場面で使用すると効果的。口頭では「広がる」など平易な表現も検討する。
学術
この理論は社会科学全般にする応用可能性がある。
💡学術論文では「及ぶ」とほぼ同義だが、「泛する」を使うと専門性が強調される。分野によっては「適用可能」など具体化した表現が好まれる場合もある。
文学
彼の憂いは家族だけでなく、社会全体にしていた。
💡比喩的な表現に適しているが、現代では古風な印象を与える可能性がある。読者層を考慮して使用する。
📝「泛する」は「広く行き渡る」という意味で、「及ぶ」より範囲の広がりを強調する。ただし現代では使用頻度が低く、主に書き言葉で用いられる。類語「遍在する」はより物理的な広がりを指す傾向がある。

文脈別の「泛」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 普及:広く行き渡ること
  • 拡散:広範囲に広がること
  • 浸透:徐々に広く行き渡ること
  • 拡大:範囲が広がること
反対語
  • 限定:範囲を狭めること
  • 集中:特定の範囲に絞ること
  • 局所化:特定の場所に限定すること
  • 特化:特定の分野に集中すること
🏥医療・健康
類義語
  • 蔓延:病気が広く広がること
  • 流行:病気が一時的に広がること
  • 拡大:感染範囲が広がること
  • 伝播:病原体が広がること
反対語
  • 封じ込め:感染を抑え込むこと
  • 局所化:感染を特定の範囲に限定すること
  • 抑制:広がりを抑えること
  • 隔離:感染源を分離すること
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 普及:政策や思想が広まること
  • 拡散:情報や思想が広がること
  • 浸透:考えが社会に広まること
  • 波及:影響が広がること
反対語
  • 限定:範囲を狭めること
  • 集中:特定の範囲に絞ること
  • 局所化:特定の場所に限定すること
  • 特化:特定の分野に集中すること
💻技術・IT
類義語
  • 普及:技術が広く使われること
  • 拡散:情報が広がること
  • 浸透:技術が社会に広まること
  • 波及:影響が広がること
反対語
  • 限定:範囲を狭めること
  • 集中:特定の範囲に絞ること
  • 局所化:特定の場所に限定すること
  • 特化:特定の分野に集中すること
💡「泛」は広く行き渡ることを意味しますが、文脈によっては「普及」や「拡散」など、より具体的な表現を使うと伝わりやすくなります。

各漢字の詳細

「泛」

中国語発音

「泛」を中国語で発音:

ピンイン: fàn

「泛」の意味をさらに詳しく(外部サイト)