「留意」の読み方・画数・意味

読み

画数

23画の苗字・名前
23画の地名

意味

注意を払うこと

語源や由来

「留意」の語源は、「留」が「とどめる」、「意」が「心」を意味し、心にとどめておくことを表す。中国語の「留意」が日本語に取り入れられ、注意を払う、気をつけるという意味で使われるようになった。

「留意」の例文と使い方

ビジネス

このプロジェクトの進捗には特に留意してください。

💡ビジネスシーンでは、重要な事項や注意点を強調する際に使用すると効果的です。

日常会話

道が凍っているので、足元に留意して歩いてください。

💡日常会話では、相手への注意喚起や気遣いを表す際に使用すると自然です。

ニュース

政府は国民に健康管理に留意するよう呼びかけています。

💡ニュースや公的な場では、広く一般に向けた注意喚起として使用されます。

教育

試験の際は時間配分に留意することが大切です。

💡教育現場では、生徒や学生に対して重要なポイントを指摘する際に使用します。

📝「留意」は「注意」と似ていますが、より継続的で意識的な注意を意味します。類語には「注意」「配慮」「心がける」などがありますが、文脈によって使い分けが必要です。

文脈別の「留意」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略

類義語

• 注意：気をつけること
• 配慮：思いやりを持って気を配ること
• 考慮：物事をよく考えること
• 監視：状況を常に見守ること

反対語

• 無視：気にしないこと
• 軽視：重要視しないこと
• 放置：何もしないでそのままにすること
• 怠慢：注意を怠ること

🏥医療・健康

類義語

• 観察：病状を注意深く見ること
• モニタリング：継続的に状態を観測すること
• 注意深さ：細部まで気を配ること
• 警戒：危険を防ぐために注意すること

反対語

• 無頓着：気にしないこと
• 不注意：注意を怠ること
• 無関心：興味を持たないこと
• 軽率：慎重でないこと

💬日常会話・個人の決断

類義語

• 気をつける：注意を払うこと
• 心がける：意識的に努力すること
• 用心：危険に備えること
• 意識する：気をつけて考えること

反対語

• 無視：気にしないこと
• 軽視：重要視しないこと
• 放置：何もしないでそのままにすること
• 怠慢：注意を怠ること

💡「留意」はややフォーマルな表現なので、日常会話では「気をつける」などよりカジュアルな表現を使うと自然です。

「留意」と「予感」の違い

同じ読みの別漢字：龍惟 龍唯 隆維 立依 流井

「留〇〇」といえば？   「〇〇意」一覧  

「りゅ」から始まる言葉  「い」で終わる言葉 

「留」を含む二字熟語 「意」を含む二字熟語

「留」を含む三字熟語 「意」を含む三字熟語

「留」を含む四字熟語・慣用句・ことわざ 「意」を含む四字熟語・慣用句・ことわざ

「留」を含む五字熟語 「意」を含む五字熟語

「留意」の英語訳・類義語・反対語

「留」の英語・英訳 「意」の英語・英訳

「りゅうい」以外の読み方を知っている
「留意」の意味・由来を知っている

「留」の部首：田 た・たへん
「留」の読み方
「留」の書き方・書き順
小学校五年生で習う漢字

「意」の部首：心 忄 㣺 こころ・りっしんべん・したごころ
「意」の読み方
「意」の書き方・書き順
小学校三年生で習う漢字

「留」の付く姓名   「意」の付く姓名  

「留意」に似た二字熟語:
上意   他意   主意   便意   下意  

「留意」と「人意」の違い

「留意」の書体比較

いろんなフォントで「留意」

手書き風「留意」

「留意」のマインドマップ

「留意」を中国語で発音: 

ピンイン: liú yì

英語での意味： heed, regard

「留意」の英訳を追加

漢字：