「留意」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
注意を払うこと
語源や由来
「留意」の語源は、「留」が「とどめる」、「意」が「心」を意味し、心にとどめておくことを表す。中国語の「留意」が日本語に取り入れられ、注意を払う、気をつけるという意味で使われるようになった。
「留意」の例文と使い方
ビジネス
このプロジェクトの進捗には特に留意してください。
ビジネスシーンでは、重要な事項や注意点を強調する際に使用すると効果的です。
日常会話
道が凍っているので、足元に留意して歩いてください。
日常会話では、相手への注意喚起や気遣いを表す際に使用すると自然です。
ニュース
政府は国民に健康管理に留意するよう呼びかけています。
ニュースや公的な場では、広く一般に向けた注意喚起として使用されます。
教育
試験の際は時間配分に留意することが大切です。
教育現場では、生徒や学生に対して重要なポイントを指摘する際に使用します。
「留意」は「注意」と似ていますが、より継続的で意識的な注意を意味します。類語には「注意」「配慮」「心がける」などがありますが、文脈によって使い分けが必要です。
文脈別の「留意」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
医療・健康
「留意」はややフォーマルな表現なので、日常会話では「気をつける」などよりカジュアルな表現を使うと自然です。
各漢字の詳細
中国語発音
「留意」を中国語で発音：