「留別」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
別れの記念に残すもの
「留別」の漢字の意味を活かした、印象的な自己紹介例
ビジネス交流会
はじめまして、留別と申します。留は留める、別は別れを意味します。出会いを大切に留め、別れの際にも心に残る関係を築いていきたいと思っています。
クリエイティブ業界
こんにちは、留別です。留は記憶に留める、別は新たな出発を表します。作品を通じて人々の心に留まる感動を創り、新たな表現への別れを告げていきたいです。
カジュアルなイベント
やあ、留別だよ！留は思い出を留める、別はまた会うための別れって意味。楽しい時間を共有して、また会おうね！
アート・カルチャー
留別と申します。留は伝統を留める、別は新たな表現への別れを意味します。伝統と革新の狭間で、心に残るアートを追求しています。
国際的な環境
Hello, I'm Ryubetsu. 'Ryu' means to keep memories, 'betsu' signifies meaningful farewells. I cherish every encounter and believe in farewells that lead to new beginnings.
共通ポイント
- 『留』は『留める』という意味で、記憶や伝統を大切にする姿勢を表現できます。
- 『別』は『別れ』を意味しますが、新たな出会いへの期待も込められます。
- 自己紹介では、出会いの大切さと心に残る別れをテーマにすると印象的です。
「留別」の例文と使い方
文学
彼は旅立ちの際に、友人に『留別』の詩を贈った。
文学的な文脈で使用されることが多い。詩や手紙など、別れの際に残すものとして使うと効果的。
日常会話
転勤が決まったので、同僚に『留別』のメッセージを書いた。
日常会話では、別れの際に残すメッセージや記念品として使うことができる。ただし、ややフォーマルな印象を与えるので、親しい間柄では使い方に注意。
ビジネス
退職する際に、上司に『留別』の手紙を渡した。
ビジネスシーンでは、退職や転勤の際に残す手紙やメッセージとして使用できる。丁寧な印象を与えるが、あまり頻繁に使うと形式的になりすぎるので注意。
『留別』は、別れの際に残すものという意味で使われるが、現代ではやや古風な印象を与える。類語として『別れの言葉』や『記念品』などがあるが、『留別』は特に文学的な文脈で使われることが多い。
文脈別の「留別」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
芸術・文化
「留別」は別れの際に残すもの全般を指しますが、文脈に応じて適切な類義語を使い分けるとより具体的な意図が伝わります。
各漢字の詳細
中国語発音
「留別」を中国語で発音：