「申奏」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
天子や皇帝に意見や報告を上申する
語源や由来
「申奏」は、中国の古代官僚制度に由来する語。「申」は下から上へ報告する意、「奏」は皇帝へ上奏する意で、両方を合わせて上位者への報告・申請を表す。日本でも同様の意味で用いられた。
「申奏」の例文と使い方
歴史・時代劇
家臣が領地の状況を申奏し、政策の変更を求めた。
現代ではほぼ使用されない歴史的用語。時代劇や歴史小説での使用に限定される。
公文書・格式ある表現
災害の被害状況を申奏する文書が内閣に提出された。
極めて格式高い場面でのみ使用可能。通常のビジネス文書では「報告」「上申」が適切。
中国語の影響を受けた文脈
古代中国では、官僚が皇帝に政策を申奏するのが常だった。
日本語より中国語（奏申）の影響が強い表現。中国史関連以外では避ける。
「上奏」や「奏上」とほぼ同義だが、現代日本語ではいずれも死語に近い。法的文書では「提出」「報告」、ビジネスでは「稟議」「申請」が代替語として適切。
文脈別の「申奏」の類義語・反対語
政治・外交・社会
法律・契約
「申奏」は特に政治や法律の文脈で使用されることが多いため、文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「申奏」を中国語で発音：