「田圃」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
水田や畑の総称
語源や由来
「田圃」の語源は、「田」（水田）と「圃」（野菜や作物を栽培する畑）の二字を組み合わせた熟語。中国古典『周礼』などに用例があり、農地全般を指す。日本では主に水田を意味するようになった。由来の詳細は不明。
「田圃」の例文と使い方
農業
この地域の田圃は水はけが良く、米の品質が高い。
「田圃」は主に水田を指すが、文脈によっては畑を含む場合もある。農業関係の文書で使用するのが適切。
文学・詩歌
夕焼けに染まる田圃の風景が、彼の詩のインスピレーションとなった。
情緒的な表現に適しているが、現代の口語では「田んぼ」がより自然。
歴史資料
江戸時代の絵図には、村の田圃の広さが詳細に記録されている。
古文書や歴史的記述では「田圃」が用いられることが多い。現代語訳では注釈を添えると親切。
「田圃」は「でんぽ」とも読むが、現代では「たんぼ」が主流。類語「水田」は稲作専用のニュアンスが強い。
各漢字の詳細
- 「田」
- 「圃」
中国語発音
「田圃」を中国語で発音：
英語での意味： paddy field