「用役」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
労働やサービスを提供すること
語源や由来
「用役」は、中国語の「用役(yòngyì)」に由来し、日本語に取り入れられた。元々は「役に立つこと」や「有用な働き」を意味し、現代では公共サービスやインフラを指す。語源の詳細は不明な部分もある。
「用役」の例文と使い方
ビジネス
このプロジェクトでは、外部の専門家に用役を依頼する予定です。
ビジネス文書や会議で使用する際は、フォーマルな表現として適切です。ただし、具体的なサービス内容を明確にすることが重要です。
日常会話
引っ越しの際に、友人に用役を頼んだ。
日常会話では「手伝い」や「助け」と言い換えるとより自然です。フォーマルな場面以外では、やや堅い印象を与える可能性があります。
ニュース
政府は災害復興のため、民間企業に用役を要請しました。
ニュースや公式発表で使用する際は、公的な依頼や協力を示す表現として適切です。ただし、一般の読者にとってはやや難解な言葉なので、補足説明を加えると親切です。
「用役」は「労働やサービスを提供すること」を指しますが、類語の「サービス」や「業務」とは異なり、よりフォーマルで公的なニュアンスを持ちます。使用する文脈によっては、より一般的な言葉に置き換えることを検討してください。
各漢字の詳細
中国語発音
「用役」を中国語で発音: