「傭役」の読み方・画数・意味

読み

ようえき

画数

20画の苗字・名前
20画の地名

意味

他人のために働くこと、特に賃金を得るための労働

語源や由来

「傭役」の語源は不明である。漢字の「傭」は雇うことを意味し、「役」は仕事や任務を指すが、具体的な由来は文献に明確に記されていない。

「傭役」の例文と使い方

ビジネス
彼は長年にわたり、傭役として会社に貢献してきた。
💡ビジネス文脈では、従業員の長期的な貢献を強調する際に使用できる。ただし、現代では「雇用」や「勤務」といった言葉の方が一般的。
歴史
中世ヨーロッパでは、農民が領主の傭役として働くことが多かった。
💡歴史的な文脈で使用する場合、特定の時代や社会構造を説明する際に有効。現代の労働形態とは異なることを明確にする。
日常会話
最近はアルバイトではなく、傭役として働いているんだ。
💡日常会話ではあまり使われない表現だが、古風なニュアンスを出したい場合に使用できる。ただし、相手が理解できるか確認が必要。
📝「傭役」はやや古風な表現で、現代では「雇用」や「労働」といった言葉が一般的。類語との違いは、歴史的な背景や特定の労働形態を強調する点にある。

文脈別の「傭役」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 雇用:労働者を雇うこと
  • 勤務:職場で働くこと
  • 労働:仕事をすること
  • 業務:職務上の仕事
反対語
  • 独立:自営業を営むこと
  • 経営:事業を運営すること
  • 起業:新たに事業を始めること
  • 自由業:特定の組織に属さない仕事
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
🏛️政治・外交・社会
類義語
反対語
  • 失業:仕事がない状態
  • 無職:職に就いていないこと
  • 退役:職務から退くこと
  • 引退:仕事を辞めること
💡「傭役」はやや古風な表現なので、現代の文脈では「雇用」や「労働」などより一般的な語句を使うと伝わりやすくなります。

各漢字の詳細

「傭」
「役」

中国語発音

「傭役」を中国語で発音:

ピンイン: yōng yì

英語での意味: employment

「傭役」の英訳を追加

「傭役」の意味をさらに詳しく(外部サイト)