「瑕穢」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
欠点と汚れ
「瑕穢」の例文と使い方
ビジネス
この製品の瑕穢を徹底的に洗い出し、品質改善に取り組む必要がある。
公式文書では「欠点」や「不具合」などより一般的な表現を使う方が無難。相手によっては「瑕穢」が古風に聞こえる可能性あり。
文学批評
作者の初期作品には表現の瑕穢が目立つが、それがかえって作品の魅力になっている。
文芸評論では「不完全性」というニュアンスを強調できるが、若手作家への批評ではやや辛辣な印象を与える可能性に注意。
伝統工芸
茶碗の瑕穢を「景色」として鑑賞するのが侘び寂びの美学だ。
工芸品の文脈ではポジティブなニュアンスで使えるが、一般には「欠陥」と誤解されないよう説明を補足すると良い。
「欠点」より詩的な響きがあり、主に文語的・芸術的文脈で用いられる。類語「欠陥」は機能不全のニュアンスが強く、「瑕疵」は法律用語としての色彩が強い。
各漢字の詳細
- 「瑕」
- 「穢」
中国語発音
「瑕穢」を中国語で発音：