「版行」の読み方・画数・意味

読み

はんこう

画数

14画の苗字・名前
14画の地名

意味

本を印刷して発行すること

語源や由来

「版行」の語源・由来は、印刷物を版木で刷り、行(流通)させることを意味する。中国唐代の印刷技術「版本」と「行用」が結合し、日本で「版行」として定着した。確実な文献初出は平安時代末期。

「版行」の例文と使い方

出版業界
この本は来月に版行される予定です。
💡「版行」は出版業界でよく使われる専門用語です。一般の会話では「発行」や「出版」を使う方が自然です。
歴史的文脈
江戸時代に版行された書籍は、現在でも貴重な資料として扱われています。
💡歴史的な文脈では「版行」が使われることがありますが、現代の文脈では「出版」や「印刷」を使うことが一般的です。
ビジネス
新しいカタログの版行日が決まりましたので、スケジュールを調整してください。
💡ビジネス文書では「版行」を使うことがありますが、相手が一般のビジネスパーソンの場合は「発行」を使う方が理解されやすいです。
📝「版行」は「出版」や「発行」と似ていますが、特に印刷物の発行を指す点でニュアンスが異なります。現代では専門的な文脈以外ではあまり使われないため、注意が必要です。

文脈別の「版行」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 出版:本を印刷して世に出すこと
  • 刊行:書籍や雑誌を発行すること
  • 発刊:新たに本を出版すること
  • 印刷発行:印刷して発行すること
反対語
  • 絶版:本の出版を停止すること
  • 廃刊:雑誌などの発行をやめること
  • 非公開:一般に公開しないこと
  • 未発表:まだ公表されていないこと
🎨芸術・文化
類義語
  • 公刊:作品を公に出版すること
  • 上梓:書物を出版すること
  • 頒布:広く配布すること
  • 配本:本を配布すること
反対語
  • 非公開:一般に公開しないこと
  • 未発表:まだ公表されていないこと
  • 秘蔵:大切にしまっておくこと
  • 非頒布:配布しないこと
📖学術・研究
類義語
  • 発表:研究成果を公表すること
  • 公表:広く知らせること
  • 刊行:学術書を発行すること
  • 印刷公刊:印刷して公に出版すること
反対語
💡「版行」はやや古風な表現で、現代では「出版」や「刊行」がより一般的です。文脈に応じて適切な語を選びましょう。

各漢字の詳細

「版」
「行」

中国語発音

「版行」を中国語で発音:

ピンイン: bǎn xíng

英語での意味: issue, write

「版行」の英訳を追加

「版行」の意味をさらに詳しく(外部サイト)