「頒行」の読み方・画数・意味

読み

はんこう

画数

19画の苗字・名前
19画の地名

意味

広く行き渡らせること

語源や由来

「頒行」は、中国語に由来する語で、「頒」は分け与える意、「行」は実施・実行の意。古代中国で法令や書籍を公布・施行する際に用いられ、日本にも漢字とともに伝来した。具体的な初出文献は不明。

「頒行」の例文と使い方

法律・政策
政府は新しい環境保護法を頒行し、企業に厳しい規制を課した。
💡公的な文書や正式な発表で使用されることが多い。口語では「公布」や「施行」がより一般的。
ビジネス
社内規定の改訂版を全支店に頒行するため、メールで通知した。
💡社内文書やマニュアル配布時に使えるが、「配布」や「周知」の方が平易。
歴史的文脈
江戸時代、幕府は武家諸法度を頒行して統制を強化した。
💡歴史的事象の説明に適するが、現代語では「発布」と表現する場合もある。
📝「頒布」と混同されやすいが、「頒行」は法令や規則など公的要素が強い。書き言葉としての使用が主流で、硬い印象を与えるため用途を選ぶ。

文脈別の「頒行」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 普及:広く一般的に使われること
  • 展開:計画を広く実行に移すこと
  • 実施:計画を実行すること
  • 拡大:範囲を広げること
反対語
  • 縮小:規模を小さくすること
  • 中止:計画を止めること
  • 限定:範囲を制限すること
  • 停滞:進展が止まること
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 布告:公式に発表すること
  • 発令:命令を出すこと
  • 公布:法律などを広く知らせること
  • 施行:法律を実行に移すこと
反対語
  • 撤回:発表を取り消すこと
  • 廃止:法律などを無効にすること
  • 凍結:実行を一時止めること
  • 無効:効力を失わせること
⚖️法律・契約
類義語
  • 発効:法律などが効力を発揮すること
  • 適用:法律を実際に使うこと
  • 公示:公式に広く知らせること
  • 執行:法律を実行に移すこと
反対語
  • 無効:法律などが効力を失うこと
  • 取消:法律などを取り消すこと
  • 停止:法律の効力を一時止めること
  • 廃棄:法律などを破棄すること
💡「頒行」は特に法律や政策の文脈で使われることが多いため、文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。

各漢字の詳細

「頒」
「行」

中国語発音

「頒行」を中国語で発音:

ピンイン: bān xíng

「頒行」の意味をさらに詳しく(外部サイト)