「犯行」の読み方・画数・意味

読み

はんこう

画数

11画の苗字・名前
11画の地名

意味

罪を犯す行為

「犯行」の例文と使い方

ニュース
警察は、その男が複数の犯行を重ねていたことを明らかにした。
💡ニュースや報道では、客観的な事実を伝えるために使用される。感情的な表現を避けることが重要。
法律
犯行の証拠が不十分であるため、被告人は無罪となった。
💡法律文書や裁判の場では、正確な事実と証拠に基づいて使用する。曖昧な表現は避けるべき。
日常会話
彼は過去に犯行を犯したことがあると噂されている。
💡日常会話では、噂や憶測を交えて使用することがあるが、事実と異なる情報を広めないよう注意が必要。
小説
主人公は、犯行の現場に残された手掛かりを追い始めた。
💡小説や物語では、ストーリーの展開を盛り上げるために使用される。詳細な描写を加えることで、読者の興味を引くことができる。
📝「犯行」は、罪を犯す行為を指すが、類語として「犯罪」がある。「犯罪」はより広範な概念を指すのに対し、「犯行」は具体的な行為に焦点を当てている点が異なる。

文脈別の「犯行」の類義語・反対語

⚖️法律・契約
類義語
反対語
🏛️政治・外交・社会
類義語
反対語
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
💡「犯行」は法律的な文脈でよく使われますが、日常会話では「悪事」や「過ち」など、より柔らかい表現が適切な場合があります。

各漢字の詳細

「犯」
「行」

中国語発音

「犯行」を中国語で発音:

ピンイン: fàn xíng

英語での意味: offense

「犯行」の英訳を追加

「犯行」の意味をさらに詳しく(外部サイト)