「爪紅」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
爪に塗る赤い色
語源や由来
「爪紅」の語源は、平安時代に爪を紅く染める習慣から。当時は紅花（べにばな）の汁で爪を染め、貴族の間で美の象徴とされた。爪先を紅く彩る行為が「爪紅」と呼ばれるようになった。漢字「紅」は色を表し、「爪」は身体の部位を示す。
「爪紅」の例文と使い方
美容
彼女は爪紅を塗って、手元を華やかに見せた。
爪紅はネイルカラーの一種として使われるが、特に赤系の色を指すことが多い。フォーマルな場でも使えるが、色の濃さやデザインに注意を払うと良い。
文学
彼女の爪紅が、小説の中で彼女の心情を象徴する重要な要素となった。
文学的な表現では、爪紅が感情や性格を暗示するシンボルとして使われることがある。描写に深みを持たせたい場合に活用できる。
日常会話
今日は爪紅を塗ってみたんだけど、どうかな？
日常会話では、ネイルの話題として自然に使える。相手の意見を聞く際に使うと、会話が弾むきっかけになる。
爪紅はネイルカラーの一種で、特に赤系の色を指すことが多い。類語として「ネイルカラー」「マニキュア」があるが、爪紅はより伝統的で古典的な印象を与える。
各漢字の詳細
中国語発音
「爪紅」を中国語で発音：